《小石潭记》《永州韦使君新堂记》阅读练习及答案--手机版

五、文言文阅读
【甲】潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。
潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。
坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。
——节选自柳宗元《小石潭记》
【乙】永州实惟九疑之麓。其始度土者，环山为城。蛇虺^①之所蟠，狸鼠之所游。茂树恶木，嘉葩毒卉，乱杂而争植，号为秽墟。
韦公之来，既逾月，理甚无事。望其地，且异之。始命芟其芜^②，行其涂。清浊辨质，美恶异位。视其植，则清秀敷舒；视其蓄，则溶漾纡余。乃作栋宇，以为观游。凡其物类，无不合形辅势，效伎于堂庑^③之下。
已乃延客入观，继以宴娱。或赞且贺曰：“见公之作，知公之志。公之因土而得胜，岂不欲因俗以成化？公之择^④恶而取美，岂不欲除残而佑仁？公之蠲^⑤浊而流清，岂不欲废贪而立廉？公之居高以望远，岂不欲家抚而户晓^⑥？夫然，则是堂也，岂独草木土石水泉之适欤？将使继公之理者，视其细知其大也。”宗元请志诸石。
——节选自柳宗元《永州韦使君^⑦新堂记》
【注释】①蛇虺：一种毒蛇。②芟：割除。芜：荒草。③庑：堂下四周的屋子。④择：应作“释”，舍弃。⑤蠲：清洁。⑥晓：作“饶”，富裕。⑦韦使君：韦宙，元和七、八年间任永州刺史。
6．请用“／”给下面的句子划分朗读停顿。（画一处）
永州实惟九疑之麓
7．解释下列加点词语的意思。
①潭中鱼可百许头： ②斗折蛇行：
③望其地，且异之： ④已乃延客入观：
8．用现代汉语翻译下列句子。
①以其境过清，不可久居，乃记之而去。
②乃作栋宇，以为观游。
9．请说说【乙】文中柳宗元“请志诸石”的原因。
10．【甲】【乙】两文画线句子都写到了“树”，用意有何不同？

答案：
6．永州/ 实惟九疑之麓
7．可：大约斗：像北斗星那样异：对……感到惊异延：邀请
8．①因为这里的环境太凄清，不可以久留，就记录下小石潭的景致离开了。②于是建造厅堂，把它作为观赏游玩的地方。
9．①赞美韦使君治理永州，改善环境；②赞美韦使君居高望远、有抱负有志向、治理有方；③希望以后治理这个州的官吏能够向韦使君学习，懂得治理、有抱负。 10．甲文写小石潭四面被竹子、树木环绕，让人感到凄凉寒冷；借景抒情，抒发了作者被贬的孤独凄凉以及怀才不遇的忧伤；为下文作者“乃记之而去”做铺垫。
乙文写永州在韦公之来前好树恶木混杂，与下文韦公治理后树木变的清秀舒展形成对比，突出了韦使君的治理有方，表达了作者的赞美。
【解析】6．本题考查文言文断句。
根据文言文断句的方法，先梳理句子大意，结合语法，然后断句。
句意：永州，在九嶷山麓。“永州”“实惟九疑之麓”语意层次清楚，“永州”是主语部分，“实惟九疑之麓”是谓语部分，中间断开。
故语句停顿为：永州/实惟九疑之麓。
7．本题考查文言实词。
①句意：潭中大约有一百来条鱼。可，大约；
②句意：（溪流）像北斗七星那样的曲折，（又）像蛇爬行一样的蜿蜒。斗：像北斗七星那样；
③句意：望着这块土地，感到它很不平常。异，对……感到惊异；
④句意：新堂盖好后，使君便邀请客人前来参观。延，邀请。
8．本题考查文言文翻译。
解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式。尤其要注意一词多义、古今异义词、通假字等特殊的文言现象，重点实词必须翻译到位。翻译时要做到“信、达、雅”。
（1）注意句中的“以（因为）、久（长时间）、乃（就）、记（记下）、去（离开）”几个词的翻译。
（2）注意句中的“乃（于是）、作（建造）、栋宇（厅堂）、以为（作为）”几个词的翻译。
9．本题考查内容理解与概括。
结合文章内容“已乃延客入观，继以宴娱。或赞且贺曰”可知，作者是为了：赞美韦使君治理永州，改善环境；
结合文章内容“公之居高以望远，岂不欲家抚而户晓”可知，作者是为了：赞美韦使君居高望远、有抱负有志向、治理有方；
结合文章内容“将使继公之理者，视其细知其大也”可知，作者是为了：希望以后治理这个州的官吏能够向韦使君学习，懂得治理、有抱负。
10．本题考查文言文对比阅读。
（1）甲文。结合“坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃”的翻译“坐在石潭旁边，四面被竹林树木包围着，静悄悄的，空无一人，（这气氛）使人感到心神凄凉，寒气透骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。”可知，“四面竹树环合”写出了竹林、树木的多，把整个小潭包围了，无形中营造了一种幽深的氛围，这种氛围触发了作者内心的愁绪，因为被贬，作者想在山水中获得派遣、快乐，但是竹林、树木形成的幽深氛围配合潭水共同触发了作者内心的愁苦；由此，作者借景抒情，借着说环境幽深凄凉、寒气透骨，表达自己被贬的孤独凄凉以及怀才不遇的忧伤；，因此也不得不马上离开，为下文作者“乃记之而去”做铺垫。
（2）乙文。结合第一段“茂树恶木，嘉葩毒卉，乱杂而争植，号为秽墟”的翻译“嘉树和恶木，鲜花与毒草，混杂一处，竞相疯长。因此被称为荒凉的地方”可知，这里原来是荒凉、偏僻的地方，永州在韦公之来前好树恶木混杂的；结合乙文第二段“韦公之来，既逾月，理甚无事。望其地，且异之。始命芟其芜，行其涂。清浊辨质，美恶异位。视其植，则清秀敷舒；视其蓄，则溶漾纡余。乃作栋宇，以为观游”可知，接着写韦公来此之后，对此进行治理，清秀和污浊分开了，美景代替了荒凉。看那树木，则清秀挺拔，枝叶舒展；前后形成对比，突出了韦使君的治理有方，表达了作者的赞美。
【点睛】参考译文
【甲】潭中大约有一百来条鱼，都好像在空中游动，没有什么依靠似的。阳光往下一直照到潭底，鱼儿的影子映在水底的石上。（鱼儿）呆呆地静止不动，忽然间（又）向远处游去，来来往往，轻快敏捷，好像跟游人逗乐似的。
向石潭的西南方向望去，（溪流）像北斗七星那样的曲折，（又）像蛇爬行一样的蜿蜒，（有时）看得见，（有时）看不见。两岸的形状像犬牙似的参差不齐，看不出溪水的源头在哪里。
坐在石潭旁边，四面被竹林树木包围着，静悄悄的，空无一人，（这气氛）使人感到心神凄凉，寒气透骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。因为环境过于凄清，不能长时间地待下去，就记下这番景致离开了。
【乙】永州，在九嶷山麓，最初在这里测量规划的人，也曾环绕着山麓建起了城市。这里有山石，却被茂密的草丛遮蔽着；这里有清泉，却埋藏在污泥之下，成了毒蛇盘踞，狸鼠出没的地方。嘉树和恶木，鲜花与毒草，混杂一处，竞相疯长。因此被称为荒凉的地方。
韦公来到永州，过了一个月，州政大治，没有多少事情。望着这块土地，感到它很不平常，才让人铲除荒草，挖去污泥。铲下来的草堆积如山，疏通后的泉水晶莹清澈。烧掉了杂草，疏通了清泉，奇特的景致层出不穷。清秀和污浊分开了，美景代替了荒凉。看那树木，则清秀挺拔，枝叶舒展；看那湖水，则微波荡漾，曲折萦回。怪石森然繁密，环绕四周。有的排列成行，有的如同跪拜，有的站立，有的卧倒。石洞曲折幽深，石山突兀高耸。于是在此建造厅堂，作为观赏游玩的地方。所有的怪石无不适应地形地势，献技于堂庑之下。新堂的外边，高原和山连接，林木覆盖的山脚悬崖，穿插交错，或隐或现。绿色的原野从近处伸向远方，跟碧蓝的天空连成了一体。这一切，都汇集在门楼之内。
新堂盖好后，使君便邀请客人前来参观，接着又设宴娱乐。有的边赞誉，边祝贺说：“看到您修建这新堂，便知道您的心志。您随着地势开辟出胜景，难道不就是想顺着当地的风俗来形成教化吗？您铲除恶木毒草而保留嘉树鲜花，难道不就是想铲除凶暴而保护仁者吗？您挖除污泥而使清泉流淌，难道不就是想除去贪污而提倡廉洁吗？您登临高处而纵目远望，难道不就是想让每个家庭都安定和富饶吗？既然这样，那么建这个新堂难道仅仅是为了草木土石清泉流水怡人心意，或是为了观赏山峦、原野和树林的景色吗？该是希望继使君后治理这个州的人，能够通过这件小事，懂得治民的大道理啊。”宗元请求把这篇记文镌刻在石板上。